A Hartlepool councillor says he will reflect on his future after pleading guilty to an assault charge against a woman.