Plans have been approved for nine new bungalows at a vacant site which has "attracted anti-social behaviour".