Campaigners have urged council leaders to listen to their concerns over housing issues.