Councillors have unanimously backed £700,000 plans to increase the local authority's children's home capacity by developing two new sites.