Proposals to demolish a former social club and car wash to help support Hartlepool’s film and TV industry sector have been approved.