A new headteacher has been appointed for English Martyrs School and Sixth Form College in Hartlepool.