A man engaged in sexually inappropriate chat with a girl he believed to be 14 despite saying he was old enough to be her dad.