New measures could be implemented to help control the number of houses in multiple occupation (HMOs) in Hartlepool town centre and other areas.