A Hartlepool cafe and shop specialising in “geek culture” is close to completing its renovations as it doubles in size.