Motoring writer Gareth Butterfield tests the latest version of the Suzuki Vitara