Major conservation works have begun at a military museum to carry out essential repairs and to make the site safer for visitors.