A student police officer has been sacked by her force after punching a woman several times on Boxing Day.