Two burglars who stole a vulnerable woman’s wedding rings have been jailed.