Police have appealed for information after cars were damaged late at night in a street.