A shop is to remain closed for a further three months after trading standards bosses successfully applied for a court order to be extended.