Three teenagers are due in court for the first time in connection with a devastating fire at a landmark town centre building.