A popular wartime cafe in Hartlepool is reopening its doors to the public under new management.