A safety campaign aims to protect young people as road collisions increase significantly during winter.