Council finance chiefs have warned their local authority is facing a more than £13million budget gap next year.