Plans have been lodged to provide five “good quality” serviced apartments above an existing takeaway.