The budget-friendly tracker measures a range of health and fitness metrics including steps and blood pressure