The Princess of Wales made her first solo Royal outing since announcing she was cancer free in December