Many dog owners wrap up warm for winter, but overlook the dangers that snowy and icy conditions can present to their beloved pets - including one common toxic substance