A long-running study has come to new conclusions about the link between wine and good heart health