Isobel Lorna documented her trip to a farm shop in the Cotswolds on TikTok – and she was left stunned by how many items her £40 budget would allow