The 49-cap Italian international prop looks set for a return to the Gallagher Premiership