Robins set to make sixth signing of January transfer window