Quarter-final place up for grabs at the EV Charger Points Stadium on Tuesday evening as Cheltenham Town take on Colchester United