Second January signing confirmed by Cheltenham Town on New Year's Day