The scheme includes a £1.5m fund that will pay for schools, walking and cycling routes, and an extended bus service