The Cirencester councillor says it has been the “honour of his life” to lead the area he grew up in