E-cigarettes have been promoted by the NHS as a safe alternative to smoking. But the author of a groundbreaking study has warned that vaping could actually be more dangerous than traditional cigarettes