The two-year initiative will see two engagement officers appointed to provide a visible presence on the city’s streets