Tory councillors say people who live in remote rural areas should not expect a decent bus service