Gloucester MPs highlight the dire state of NHS dentistry, where long waits and limited access leave residents resorting to desperate measures