'Out of order' councillor blasted after telling City chief to 'get a backbone' amid claim flood victims were being 'lied to'