Nick Gazzard's daughter Hollie was killed by her violent ex-boyfriend