Another man from the town has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving