Jack Wheeler is accused of the manslaughter of four-month-old Lexi Wilband