George Clooney has been a Hollywood heartthrob for decades, but the actor has been living with chronic pain for more than 15 years