Katherine Ryan has revealed she has been diagnosed with melanoma and is set to have an 'extra removal', as she spoke about her experience on a new episode of her podcast