Sahnoun Daifallah used a bag to squirt foul-smelling human waste