The jockey died aged 24 last month