The Commonwealth Day service in 2020 marked Meghan Markle and Prince Harry's last Royal event before stepping down as senior royals - and Harry was reportedly left upset after being 'snubbed'