The mum accused of killing her four-month old girl lived a 'chaotic' lifestyle