The Duke and Duchess of Cambridge, Prince William and Princess Kate, are apparently keen on giving their children a sense of normality, with a WhatsApp group just one way they do so