The doctor shared her “crazy foot hack” that most people have in their medicine cabinet