Work to refurbish the public conveniences in Montpellier Gardens was meant to be completed in October