Carolina Herrera, 86, is one of the world's most famous fashion designers, whose outfits have been worn by numerous A-list stars