Amanda Holden said while she and her husband Chris Hughes live "separate lives", they are still "very happily married" after over 20 years together